Upgrade finished. Due to the upgrade to v5.x we dropped most of the customizations for Redmine. In case you run into issues please report in Slack in #typo3-server-team
Updating our bug tracker instance https://forge.typo3.org to Redmine v5.0.2