Updating the database of our Redmine bug tracking instance https://forge.typo3.org
Some minutes of downtime are expected.