We’ve been able to block the problematic request through other means. For the time being, search and filters are available again.
Due to a DDos attack to extensions.typo3.org, some services run slower than usual. To diminish load to the systems, we disabled all search and filtering functions on extensions.typo3.org for the time being.